Englisch-Schwedisch Übersetzung für judiciary

dömande maktenDet finns ingen maktdelning, ingen oberoende dömande makt.There is no division of powers, and no independent judiciary power. Det krävs särskilt reformer på områdena massmedier och dömande makt.In particular, reforms are needed in the fields of the mass media and the judiciary. Om missbruk förekommer måste rätt till upprättelse finnas tillgänglig genom en oberoende dömande makt.Where abuse occurs, there must be available legal redress administered by an independent judiciary.
rättsväsenDetta är ett mönster, inte en rad tragiska olyckshändelser som ligger utanför Rysslands rättsväsens inflytande.This is a pattern, not a succession of tragic accidents beyond the abilities of Russia's judiciary. I handlingsplanen kommer också kravet på att inrätta ett oberoende och opartiskt rättsväsen att tas upp.This action plan will also mention the necessity of building an independent and impartial judiciary. Det är fullt möjligt att göra det, eftersom Kreml utövar ett stort inflytande på Rysslands maktstrukturer och rättsväsen.It can be done, as the Kremlin exercises a decisive influence on Russia's power structures and judiciary.

Wörterbuch